the only thing i can think of is because of the concentration of Tea molecules is at a point where it is too high or too saturated causing it to become bitter.
with the shorter time the tea is unsaturated making it a non-bitter solution. leaving it in the water causes it to become saturated thus making it bitter. it can only become supersaturated if when the tea is cooled and you disrupt the solution the tea molecules separate from the water which i dont think is possible lol
it could also have something to do with PH a high PH makes solutions bitter and a low PH makes solutions sour so the closer the PH comes to 7 (neural PH) the better it tastes. i havent looked up alot but from what i can tell an average black tea has a PH of 6.5 (lower the # the more sour it is {acidic} the higher the # it becomes more bitter {basic})
so unsaturated solution = delicious tea (about 6.5 PH)
saturated solution = bitter tea (>8 PH)
sorry for all the useless information i just finished my chem class (got an A-) so i have all this info still locked away in my brain…i havent had time to dump it yet lolz :) it probably has more to do with PH than solution saturation